Encontrei uma página com vários episódios do Pica Pau, deve ter quase 200. Eu já baixei 118 (de um outro site aí), vou ver se consigo baixar os outros que faltam na minha coleção.
Segue os links:
Ano | Episódio | Título Traduzido | Título Original
1940 | Primeira aparição | Pica-Pau Ataca Novamente | Knock Knock |
1941 | 001 | Pica-Pau Biruta | Woody Woodpecker |
1941 | 002 | O Rachador | The Screwdriver |
1941 | 003 | Pânico na Cozinha | Pantry Panic |
1942 | 004 | O Matador de Hollywood | The Hollywood Matador |
1942 | 005 | Um Ás Demais | Ace in the Hole |
1942 | 006 | A Loja do Prego | The Loan Stranger
1943 | 007 | Baseball Maluco | The Screwball
1943 | 008 | O Acrobata Maluco | The Dizzy Acrobat
1943 | 009 | O Afanador de Gasolina | The Gas Bandit
1944 | 010 | O Barbeiro de Sevilha | Barber of Seville
1944 | 011 | O Doido da Praia | The Beach Nut
1944 | 012 | Ski Para Dois | Ski for Two
1945 | 013 | Uma Dama Muito Fina | Chew-Chew Baby
1945 | 014 | O Pica-Pau Come Fora | Woody Dines Out
1945 | 015 | O Famoso Diplomata | The Dippy Diplomat
1945 | 016 | O Biruta às Soltas | The Loose Nut
1946 | 017 | Quem Cozinha Quem? | Who's Cookin's Who?
1946 | 018 | Hora do Banho | Bathing Buddies
1946 | 019 | Motorista Desleixado | The Reckless Driver
1946 | 020 | Amigos Penosos | Fair Weather Fiends
1947 | 021 | Miniaturas Musicais | Musical Moments from Chopin
1947 | 022 | Presuntos Defumados | Smoked Hams
1947 | 023 | O Passarinho do Relógio | The Coo-Coo Bird
1947 | 024 | Roubando Gasolina | Well Oiled
1947 | 025 | O Ovo da Galinha | Solid Ivory
1947 | 026 | Pica-Pau o Mata Gigante | Woody the Giant Killer | |
1948 | 027 | A Cartola | The Mad Hatter
1948 | 028 | O Fila Bóia | Banquet Busters
1948 | 029 | Hora do Bebê | Wacky-Bye Baby
1948 | 030 | Apólice Cobertor | Wet Blanket Policy
1948 | 031 | Pica-Pau o Xerife | Wild and Woody
1949 | 032 | Delícia Gelada | Drooler's Delight
1951 | 033 | O Mensageiro | Puny Express
1951 | 034 | Durma Bem | Sleep Happy
1951 | 035 | Cricket Maluco | Wicket Wacky
1951 | 036 | Campeão do Estilingue | Slingshot 6 7/8
1951 | 037 | Os Trabalhadores da Floresta | Redwood Sap
1951 | 038 | A Polka do Pica-Pau | The Woody Woodpecker Polka
1952 | 040 | Nascido Para Picar | Born to Peck
1952 | 041 | O Grande Logro | Stage Hoax
1952 | 042 | Campeão de Golfe | Woodpecker in the Rough
1952 | 043 | O Cabeleireiro | Scalp Treatment
1952 | 044 | O Grande Quem Faz Isso | The Great Who-Dood-It
1952 | 045 | Formigas de Marte | Termites from Mars
1953 | 046 | O Varre-Varre | What's Sweepin
1953 | 047 | Pica-Pau o Pirata | Buccaneer Woodpecker
1953 | 048 | Operação Serragem | Operation Sawdust
1953 | 049 | O Vale Tudo | Wrestling Wrecks
1953 | 050 | Os Mensageiros | Belle Boys
1953 | 051 | O Hipnotizador Caipira | Hypnotic Hick
1953 | 052 | Meio-Dia Quente | Hot Noon
1954 | 053 | Briga em Marrocos | Socko in Morocco
1954 | 054 | A Alameda para Bali | Alley to Bali
1954 | 055 | O Espião Espiado | Under the Counter Spy
1954 | 056 | O Vendedor de Carrões | Hot Rod Huckster
1954 | 057 | O Trio Amoroso | Real Gone Woody
1954 | 058 | Pesadelo Dourado | A Fine Feathered Frenzy
1954 | 059 | Concerto na Marra | Convict Concerto
1955 | 060 | Os Desabrigados | Helter Shelter
1955 | 061 | A Vassoura da Bruxa | Witch Crafty
1955 | 062 | Farejador Vs. Pica-Pau | Private Eye Pooch
1955 | 063 | Pica-Pau Ama Seca | Bedtime Bedlam
1955 | 064 | Ladrão que Rouba Ladrão | Square Shootin' Square
1955 | 065 | Um Tesouro Difícil | Bunco Busters
1955 | 066 | Médico de Árvores | The Tree Medic
1956 | 067 | Depois da Bola | After the Ball
1956 | 068 | Os Perdidinhos | Get Lost
1956 | 069 | Chefe Charlie Cavalo | Chief Charlie Horse
1956 | 070 | Um Pica-Pau de Marte | Woodpecker from Mars
1956 | 071 | Festival de Cucos | Calling All Cuckoos
1956 | 072 | Vamos as Cataratas? | Niagara Fools
1956 | 073 | Artes e Flores | Arts and Flowers
1956 | 074 | Davy Escovinha Enfrenta Pica-Pau | Woody Meets Davy Crewcut
1957 | 075 | Chapeuzinho Diferente | Red Riding Hoodlum
1957 | 076 | O Bandido do Trem | Box Car Bandit
1957 | 077 | O Vendedor Insuportável | The Unbearable Salesman
1957 | 078 | Pica-Pau Internacional | International Woodpecker
1957 | 079 | Caça ao Pica-Pau | To Catch a Woodpecker
1957 | 080 | Viagem a Marte | Round Trip to Mars
1957 | 081 | Dopey Dick | Dopey Dick the Pink Whale
1957 | 082 | Papai Urso | Fodder and Son
1958 | 083 | Um Seguro Furado | Misguided Missile
1958 | 084 | Ornitolomania | Watch the Birdie
1958 | 085 | Selins Vazio | Half Empty Saddles
1958 | 086 | Seu Melhor Duende | His Better Elf
1958 | 087 | Investimento Não Tão Seguro | Everglade Raid
1958 | 088 | Era Uma Vez Um Parque | Tree's a Crowd
1958 | 089 | Um Bobo e Tanto | Jittery Jester
1959 | 090 | Luta do Gatoso | Tomcat Combat
1959 | 091 | É Madeira pra Burro | Log Jammed
1959 | 092 | Pica-Pau Delegado | Panhandle Scandal
1959 | 093 | Pica-Pau na Lua | Woodpecker in the Moon
1959 | 094 | Um Jogador de Sorte | The Tee Bird
1959 | 095 | Brincadeira no Pântano | Romp in a Swamp
1959 | 096 | Aliança Mirim | Kiddie League
1960 | 097 | Surrupiador de Um Bilhão | Billion Dollar Boner
1960 | 098 | Pica-Pau Pistoleiro | Pistol Packin' Woodpecker
1960 | 099 | O Charme Vence | Heap Big Hepcat
1960 | 100 | Propaganda Super | Ballyhooey
1960 | 101 | Como Rechear um Pica-Pau | How to Stuff a Woodpecker
1960 | 102 | Morcegos no Campanário | Bats in the Belfry
1960 | 103 | O Último Martin | Ozark Lark
1960 | 104 | Hospitalidade Gélida | Southern Fried Hospitality
1960 | 105 | Caça ao Falcão | Fowled Up Falcon
1961 | 106 | Pirata do Barulho | Poop Deck Pirate
1961 | 107 | O Pássaro que Veio Para Jantar | The Bird Who Came to Dinner
1961 | 108 | O Jantar de Gabby | Gabby's Diner
1961 | 109 | O Gato a Jato | Sufferin' Cats
1961 | 110 | Não Puxem Minhas Penas | Franken-stymied
1961 | 111 | Os Azares do Motorista | Busman's Holiday
1961 | 112 | O Pantasma da ópera | Phantom of the Horse Opera
1961 | 113 | O Mestre-Cuca | Woody's Kook-Out
1962 | 114 | Vamos Nanar Jacaré?! | Rock-a-Bye Gator
1962 | 115 | O Doce Lar Quase Destruído | Home Sweet Homewrecker
1962 | 116 | Vivendo num Buraco | Room and Bored
1962 | 117 | Foguete Fajuto | Rocket Racket
1962 | 118 | O Cuidador Descuidado | Careless Caretaker
1962 | 119 | Mágica Trágica | Tragic Magic
1962 | 120 | O Rei do Voo-Doo | Voo-Doo Boo-Boo
1962 | 121 | Os Azares de Um Corvo | Crowin' Pains
1962 | 122 | Chapeuzinho Vermelho de Araque | Little Woody Riding Hood
1963 | 123 | O Guloso Zé Jacaré | Greedy Gabby Gator
1963 | 124 | Pica-Pau Robin Hood | Robin Hood Woody
1963 | 125 | Viagem ao Hawai | Stowaway Woody
1963 | 126 | O Fotógrafo Chato | The Shutter Bug
1963 | 127 | O Pica-Pato | Coy Decoy
1963 | 128 | O Inquilino Malandro | The Tenant's Racket
1963 | 129 | Garimpeiro Garimpado | Short in the Saddle
1963 | 130 | Chá Chado pra dois | Tepee for Two
1963 | 131 | Fricção Científica | Science Friction
1963 | 132 | Chamando Dr. Pica-Pau | Calling Dr. Woodpecker
1964 | 134 | O Calejado da Sela | Saddle Sore Woody
1964 | 135 | O Pica-Pau na Barbearia | Woody's Clip Joint
1964 | 136 | Os Parentes | Skinfolks
1964 | 137 | Que Lindinho, o Cachorrinho | Get Lost! Little Doggy
1964 | 138 | Auto Estrada Fracassada | Freeway Fracas
1964 | 139 | Em Roma Faça Como os Pica-Paus | Roamin' Roman
1965 | 141 | Procura-se um Pica-Pau | Woodpecker Wanted
1965 | 142 | A Observadora de Pássaros | Birds of a Feather
1965 | 143 | Este Dia É da Caça | Canned Dog Feud
1965 | 144 | Jane Calamidade | Janie Get Your Gun
1965 | 145 | Um Amigo Leal | Sioux Me
1965 | 146 | O Pica-Pau e o Professor | What's Peckin'
1966 | 147 | Qual é a sua, Chapéu? | Rough Riding Hood
1966 | 148 | O Solidário | Lonesome Ranger
1966 | 149 | Pica-Pau e o Pé de Feijão | Woody and the Beanstalk
1966 | 150 | História Boa Para Cachorro | The Big Bite
1966 | 151 | Encantos e Desencantos | Hassle in a Castle
1966 | 152 | Pica-Pau um Biruta no Espaço | Astronut Woody
1966 | 153 | Nunca Gemas as Claras | Practical Yolk
1966 | 154 | Pica-Pau Einstein | Monster of Ceremonies
1967 | 155 | Xerife Meio Frouxo | Sissy Sheriff
1967 | 156 | O Paladino do Oeste | Have Gun, Can't Travel
1967 | 157 | Biruta Náutico | The Nautical Nut
1967 | 158 | Esse Cachorro é Quente | Hot Diggity Dog
1967 | 160 | Pica-Pau o Agente Secreto | Secret Agent Woody Woodpecker
1968 | 161 | Sorte Grande | Lotsa Luck
1968 | 162 | Reflorestamento a Força | Peck of Trouble
1968 | 164 | Pica-Pau Adotivo | Woody the Freeloader
1968 | 165 | Briga pra Ninguém Botar Defeito | Feudin Fightin-N-Fussin
1968 | 166 | Alado em Bagdá | A Lad in Bagdad
1968 | 167 | Cidade de um Cavalo Só | One Horse Town
1969 | 168 | Pescaria Agitada | Hook Line and Stinker
1969 | 169 | Não Tem Mosquito | Little Skeeter
1969 | 170 | Cumprimentem a Coroa | Woody's Knight Mare | | 1969 | 171 | Traição no Deserto | Tumble Weed Greed
1969 | 172 | Pica-Pau o Marujo Intrépido | Ship A'hoy Woody
1969 | 173 | Super Vendedor Pré-Histórico | Prehistoric Super Salesman
1969 | 174 | Upa Upa Pangaré | Phoney Pony
1970 | 175 | Foca à Solta | Seal on the Loose
1970 | 176 | O Pistoleiro sem Solução | Wild Bill Hiccup
1970 | 177 | Pica-Pau Tropical | Coo Coo Nuts
1970 | 178 | Construção Demolidora | Hi-Rise Wise Guys
1970 | 179 | A Grande Aventura de Bonga | Buster's Last Stand
1970 | 180 | Encrencas a Bordo | All Hams on Deck
1970 | 181 | A Fonte da Juventude | Flim Flam Fountain
1971 | 182 | Hora de Dormir | Sleepy Time Chimes
1971 | 183 | O Recruta Relutante | The Reluctant Recruit
1971 | 184 | Como Capturar um Pica-Pau | How to Trap a Woodpecker
1971 | 185 | O Toque Mágico do Pica-PauWoody's Magic Touch
1971 | 186 | Gato da Cidade | Kitty from The City
1971 | 187 | Só uma Soneca | The Snoozin' Bruin
1971 | 188 | O Raptado | Shanghai Woody
1972 | 189 | História pra Índio | Indian Corn
1972 | 190 | Nem Tudo que Reluz é Ouro | Gold Diggin' Woodpecker
1972 | 191 | Nunca Aposte Num Poste Furado | Pecking Holes in Poles
1972 | 192 | Chili com Carne | Chili Con Corny
1972 | 193 | Um Cão Falante | Show Biz Beagle
1972 | 194 | Por Amor a Uma Pizza | For the Love of Pizza
1972 | 195 | ;O Gênio Engenhoso | The Genie with the Light Touch
1972 | 196 | Adeus às aulas | Bye, Bye, Blackboard
